Workflow fluido
Collaborazione integrata con il tuo team: meno revisioni, rallentamenti e passaggi a vuoto. Più focus su strategia, delivery e rapporto col cliente.
leggi di più-
Gestisci o coordini contenuti
per l'Italia e la Svizzera italiana?
-
Creo contenuti in italiano
che guidano, coinvolgono e
aiutano a scegliere. -
Ti affianco per rafforzare la fiducia
nel tuo pubblico, snellire i workflow
e supportare le conversioni. -
Raccontami il tuo prossimo progetto.
Ti aiuterò a realizzarlo!
Houston, abbiamo un problema di contenuti!
Testi anonimi, pagine web importanti che non vengono trovate, traduzioni incoerenti, microcopy oscuri o che rompono il design: queste sono alcune criticità che riguardano contenuti che non convertono né guidano nella navigazione.
L’utente si disorienta, il team perde tempo, il progetto rallenta. Come puoi risolvere queste situazioni?
Ti posso affiancare come partner strategica per rimettere ordine, coerenza e valore nei contenuti.
I vantaggi per il team
-
-
Contenuti efficaci
Testi curati, coerenti e chiari che migliorano UX ed engagement per una comunicazione centrata sull’utente finale e i suoi bisogni.
leggi di più -
Valore misurabile
Contenuti strategici che contribuiscono a obiettivi concreti come conversioni, retention, brand trust e generano valore nel tempo.
leggi di più
I pacchetti speciali per i tuoi progetti
-
Content strategy
Processi chiari e scalabili e formati definiti che rendono la produzione di contenuti più efficiente ed efficace. Per progetti che richiedono elevata governance e coerenza editoriale generale.
-
Contenuti d’autrice
Progettati e scritti personalmente, coerenti con gli obiettivi di business, allineati alla brand voice e ottimizzati UX/SEO/GEO. Per team che vogliono contenuti sartoriali, orientati alle conversioni e pronti da pubblicare.
-
IA + IE copywriting
Contenuti ispirati dall’IA e potenziati dall’intelligenza emotiva: più leggibili, più empatici, più efficaci per il brand. Perfetti per chi lavora con alti volumi e cerca un controllo umano esperto a cui affidarsi.
-
Localizzazione UX
Contenuti localizzati per il mercato italiano che migliorano leggibilità, accessibilità ed esperienza utente. Per progetti multilingue che richiedono qualità linguistica coerente e workflow efficienti.
Dicono di me
-
“We’ve been working with Anna for quite a long period by now. She does most of our translations into Italian that is primarily press releases to international product launch campaigns, media alerts and update notes as well as other text types. We are very pleased with Anna’s work. She has always been reliable in deadlines delivering consistently high-quality translations that work perfectly for us and our customers. That’s why we can recommend her services without any limitations.”
Daniel Cornicius, PR Manager presso Visibility Communications
-
“Lavorare con Anna Colagè è stato un vero piacere. Si è sempre dimostrata molto affidabile e professionale e ha svolto tutti i compiti assegnati con precisione, sensibilità e massima disponibilità, scegliendo un approccio autonomo e creativo e dimostrando sia eccellenti conoscenze linguistiche che un’ottima padronanza della lingua italiana. Il suo interesse per la scrittura dei testi concordati ed il suo impegno per ottenere il massimo risultato sono andati ben oltre le nostre aspettative. Confidiamo in una collaborazione fruttuosa con Anna anche nel futuro”
Marvin Göbel, Responsabile Ufficio Estero, Anthec GmbH & Co. KG / Cappellishop.it