Blog

La gestione del tempo nei picchi di lavoro di una content strategist, UX writer e localizzatrice
30 Luglio 2021 Nessun commento su La gestione del tempo nei picchi di lavoro di una content strategist, UX writer e localizzatrice

La gestione del tempo nei picchi di lavoro mi ha ancora una volta salvata prima che l’onda della marea delle cose da fare mi travolgesse. Non nascondo con qualche rinuncia temporanea e piccolo sacrificio. Alcuni spunti di riflessione e qualche strumento utile in questo nuovo post.
leggi di più
Processi dei contenuti: perché coinvolgere sempre un esperto
30 Giugno 2021 Nessun commento su Processi dei contenuti: perché coinvolgere sempre un esperto

Quando si tratta di testi per il web, tutti i nodi vengono al pettine se non sono stati progettati con senso. Sono il risultato finale di una serie di passaggi o processi dei contenuti che presuppongono una logica, un fine e un responsabile per ogni tratta di questo percorso. Valori e obiettivi chiari e condivisi a monte, cliente finale con le sue necessità, timori e aspirazioni sempre in testa, contesto chiaro e definito. Ma non è sempre così e ahimè nei testi si nota.
leggi di più
Meno parole, più senso: l’importanza di un buon copy nella UX
31 Maggio 2021 Nessun commento su Meno parole, più senso: l’importanza di un buon copy nella UX

Durante la mia rassegna quotidiana di lettura delle newsletter un articolo mi ha colpita in modo particolare: parla dell’importanza di un buon copy nella UX ovvero di come testi e UX possano andare a braccetto, anzi devono farlo!
leggi di più
12 esempi di microcopy multilingue che non ci si aspetta
30 Aprile 2021 Nessun commento su 12 esempi di microcopy multilingue che non ci si aspetta

I microcopy sono quelle brevi frasi anche di una sola parola che compaiono in siti web, app, e-commerce e software e che aiutano a navigare in modo agile ed efficace tra le pagine. Qui trovate la mia personale raccolta di esempi di microcopy multilingue in italiano, inglese, tedesco e spagnolo. Cominciamo un veloce giro del mondo dei micro testi!
leggi di più
Come organizzare il lessico, il favoloso tesoretto di parole
30 Marzo 2021 Nessun commento su Come organizzare il lessico, il favoloso tesoretto di parole

Il sottotitolo di questo post poteva essere: come non farsi sommergere dalle parole che un cliente ha prodotto. Un sistema per evitarlo c’è e con ogni probabilità più di uno. Io vi parlerò di quello che negli anni ho messo a punto per organizzare il lessico di un settore senza farmi travolgere.
leggi di più

Precente
1
2
3
…
15
16
Successivo

Mi chiamo (molto gradito!): La mia email è (molto gradita!):

Cliccando questo campo acconsento al trattamento dei miei dati per ricevere in anteprima gli aggiornamenti del blog e le risorse aggiuntive. Qui trovo la privacy policy.

Come è andato il 2021: un esempio di bilancio pratico
30 Dicembre 2021
Il mio ultimo post di dicembre è dedicato ancora una volta al resoconto di fine anno: un esempio di bilancio pratico basato sulla mia esperienza nel 2021 che vi tornerà utile se lavorate come freelance. Alla fine trovate il modello scaricabile gratuito. Cominciamo!
Quale inglese usare per localizzare i contenuti web all’estero?
29 Novembre 2021
Di recente mi hanno chiesto un parere su quale inglese usare per localizzare i contenuti web per il mercato estero. Ecco allora che ho fatto una ricerca e vi ho unito alcune riflessioni personali.

13 favolosi esempi di newsletter in italiano dai testi ispiratori
31 Ottobre 2021
Oggi sono molto felice di condividere con voi questi 13 esempi di newsletter in italiano perché trovo che forniscano delle linee guida importanti che si possono applicare anche agli altri testi per il web.

View All »

La gestione del tempo nei picchi di lavoro di una content strategist, UX writer e localizzatrice

Processi dei contenuti: perché coinvolgere sempre un esperto

Meno parole, più senso: l’importanza di un buon copy nella UX

12 esempi di microcopy multilingue che non ci si aspetta

Come organizzare il lessico, il favoloso tesoretto di parole

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Ultime dal blog

Come è andato il 2021: un esempio di bilancio pratico

Quale inglese usare per localizzare i contenuti web all’estero?

13 favolosi esempi di newsletter in italiano dai testi ispiratori

Ti do il benvenuto sul mio sito

Trova quello che ti serve

Con piacere! Ti scrivo a info@annacolage.it ma potrei voler fare due chiacchiere con te e allora

Prenoto una videochiamata!

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Blog

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Ultime dal blog

Qui parlo di

Ti do il benvenuto sul mio sito

Trova quello che ti serve

Entriamo in contatto?

Con piacere! Ti scrivo a info@annacolage.it ma potrei voler fare due chiacchiere con te e allora

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?