► Preventivo gratuito? Scrivimi a: info@annacolage.it ◄
Il mio ultimo post di dicembre è dedicato ancora una volta al resoconto di fine anno: un esempio di bilancio pratico basato sulla mia esperienza nel 2021 che vi tornerà utile se lavorate come freelance. Alla fine trovate il modello scaricabile gratuito. Cominciamo!
leggi di piùDi recente mi hanno chiesto un parere su quale inglese usare per localizzare i contenuti web per il mercato estero. Ecco allora che ho fatto una ricerca e vi ho unito alcune riflessioni personali.
leggi di piùOggi sono molto felice di condividere con voi questi 13 esempi di newsletter in italiano perché trovo che forniscano delle linee guida importanti che si possono applicare anche agli altri testi per il web.
leggi di piùCi sono molti aspetti comuni tra localizzazione e UX writing. Vediamo come gli esperti della prima disciplina possono contribuire al successo della seconda.
leggi di piùCapita a tutti prima o poi di affrontare argomenti molto complessi per i quali occorre tanto tempo per acquisire dimestichezza e cominciare a scrivere. In alcuni casi potrebbe servire una laurea extra. Ma niente paura, con la tecnica del pair writing problema risolto!
leggi di piùHo spesso a che fare con i glossari: li creo per i clienti italiani per definire il tesoretto di parole che mi servirà per scrivere oppure me li procurano i clienti nel caso delle localizzazioni verso l’italiano. Vediamo come avvicinarsi nel migliore dei modi al glossario, uno strumento fondamentale per chi scrive e per chi…
Quando una guerra è alle porte di casa la si sente più vicina. È umano. Qui trovate una lucida e amara analisi al riguardo. Se siete nati all’inizio degli anni settanta o prima, i fantasmi della guerra dei Balcani al di là dell’Adriatico e del precedente disastro della centrale di Chernobil si saranno risvegliati. Almeno…
Sull’onda del bilancio personale del 2021, ho selezionato un gruppo di clienti, colleghi e seguitori del variegato mondo dei contenuti per scoprire come è andato il loro 2021. Oggi condivido con voi i risultati e alcune riflessioni di questa piccola indagine sui professionisti dei contenuti con uno sguardo al 2022. Cominciamo!
