Chi sono

Un caloroso benvenuto nel mio sito!

Sono copywriter, UX writer, content strategist, reviewer e localizzatrice di contenuti per il web dal tedesco e dall’inglese in italiano.

Aiuto le PMI, le web agency, gli e-commerce e i liberi professionisti a delineare, attraverso una strategia, e a scrivere contenuti gradevoli, utili, interessanti e facili da navigare per i loro clienti online.

La mia missione è cercare di rendere il web un ambiente più semplice da navigare per chi cerca informazioni, acquisti, approfondimenti, divertimento, intrattenimento e per chi già vi veleggia e vuole dare risposte e soluzioni.

Credo nella condivisione, nel dialogo sincero e onesto e nella collaborazione, senza invidie e senza competizione. C’è posto per tutti nel web e ognuno può contribuire al miglioramento della rete per renderla un luogo sicuro e piacevole da esplorare.

Sono come una letterata del terzo millennio: infatti dopo il liceo classico e la laurea in lettere moderne con una tesi in linguistica, sono entrata nel mondo delle imprese in cui ho lavorato tredici anni come assistente in diverse aree aziendali e anche come web content manager in una multinazionale farmaceutica.

Il web nel frattempo aveva subito una vera e propria rivoluzione da quando ero bambina e scrivevo con l’Olivetti M10 di mio papà e dai tempi dell’università: sono arrivati i social network, i dispositivi mobili, l’internet delle cose e tanto altro ancora.

Ecco che, dopo il ritiro di un’azienda dal mercato italiano e la distorsione di una caviglia (!), sono rientrata in questo mondo ora più affascinante che mai. Mi tengo sempre aggiornata in ambito content strategy, UX writing e localizzazione. Queste ricerche le condivido quindi nel mio blog.

Sono socia del meraviglioso network professionale Verona Professional Women Networking  e sono stata docente al corsoLocalizzare siti web con cenni allo UX writing“.

Nella vita privata sono mamma, moglie e knitter nei ritagli di tempo. Pratico pilates e sono un’appassionata di lingue straniere: dopo aver faticato su latino e greco, mi sono innamorata dell’inglese e del tedesco e mi sono divertita con lo spagnolo e il portoghese. Prima o poi tornerò anche sui campi da tennis (!)

La mia testa è bresciana, il cuore veronese, la pancia romana. I miei piedi hanno calpestato dalle terre ricche di laghi della Finlandia e quelle soleggiate e magiche della Giordania (e molti paesi nel mezzo) fino a quelle del nuvoloso e lussureggiante Messico e della sorridente e accogliente Thailandia. In quest’ultima ci ho lasciato un pezzetto di cuore.

Se vuoi conoscermi un po’ meglio, anche dal punto di vista personale, puoi leggere:

Guarda a che punto sono nella mia sfida annuale di lettura!

Sfida di lettura 2023

2023 Reading Challenge
Anna ha letto 0 libri su 6 rispetto al suo obiettivo di lettura.
hide

 

Se non sai come fare a realizzare i contenuti del tuo blog o del tuo sito o non hai il tempo necessario per dedicarti a questa attività, sarò felice di aiutarti a pianificarli e a redigerli, in modo da creare un rapporto emozionale con i tuoi clienti e da fidelizzarli.

Tu hai le conoscenze del settore, io so come trasferirle sul web e renderle appetibili.

Se il contenuto è re, tu allora sei il suo cavaliere dall’armatura lucente.

Mi piacerebbe essere il tuo scudiero di fiducia. Affrontiamo insieme la prossima impresa sul web?

 

Entriamo in contatto!


Lascia qui la tua migliore e-mail
Richiedi qui maggiori informazioni sui miei servizi e i pacchetti speciali o dimmi cosa ti occorre in particolare. Sarò lieta di rispondere alle tue domande.

 I contenuti si formano qui


Verona, Italia

hanna_colage

infoATannacolage.it

Ti do il benvenuto sul mio sito

Mi chiamo Anna Colagè e sono UX writer, copywriter, content strategist e localizzatrice: progetto, scrivo e localizzo contenuti per il web per attrarre, fidelizzare e coccolare gli utenti che visitano le tue pagine web. Come posso aiutarti?

 

Io utilizzo Iubenda. Voglio provarlo anch’io!

Privacy Policy Cookie Policy

Entriamo in contatto?

Con piacere! Ti scrivo a infoATannacolage.it ma potrei voler fare due chiacchiere con te e allora

 

Saggezza dal passato

Piccole opportunità sono spesso l’inizio di grandi imprese” Demostene, IV sec. a.C.

 

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Torna su