Interviste I Anna Colagè

Il mondo delle traduzioni per il web e non solo spiegato facile
30 Settembre 2019 Nessun commento su Il mondo delle traduzioni per il web e non solo spiegato facile

In un post di cinque anni fa avevo parlato dell’importanza di studiare le lingue straniere e avevo accennato alla possibilità di lavorare come redattori web di madrelingua italiana per siti web stranieri che hanno una versione italiana. Oggi voglio approfondire il lavoro dei traduttori professionisti e in particolare di quelli che lavorano sui contenuti per il web: le traduzioni per il web sono un ambito linguistico davvero interessante e una specializzazione molto richiesta.
leggi di più
Content strategy in inglese: un’americana on the road
27 Novembre 2018 Nessun commento su Content strategy in inglese: un’americana on the road

Oggi vorrei presentarvi una professionista che si occupa di content strategy in inglese mentre viaggia in giro per il mondo. Quando ho pensato di intervistare Gigi Griffis il mio intento era duplice: approfondire le attività di una content strategist esperta e dimostrare che si può fare strategia dei contenuti anche senza essere presente fisicamente in azienda. Cominciamo!
leggi di più
Sfide e opportunità della content strategy in Europa
31 Ottobre 2018 Nessun commento su Sfide e opportunità della content strategy in Europa

C’è una grande differenza quando parliamo di content strategy in Europa e nei paesi anglosassoni. In questi ultimi la content strategy è una disciplina chiara, definita e praticata da ormai quasi due decenni. Nei primi siamo agli esordi. Qualcosa però sta cambiando, vediamo come.
leggi di più
Content strategy in Francia: costruiamo una community più forte!
28 Settembre 2018 Nessun commento su Content strategy in Francia: costruiamo una community più forte!

Nel mio viaggio attraverso i paesi europei per conoscere la situazione della strategia dei contenuti, ho avuto il piacere di incontrare Marie Girard – Choppinet che mi ha parlato della content strategy in Francia, della necessità di creare una community più forte tra gli esperti di questa disciplina e di creare un ponte con gli imprenditori. Scoprite cosa ci racconta in dettaglio.
leggi di più
Content strategy in Polonia: è così diversa da quella italiana?
23 Agosto 2018 Nessun commento su Content strategy in Polonia: è così diversa da quella italiana?

Nel mio viaggio in Europa alla scoperta della situazione della strategia dei contenuti ho avuto il piacere di conoscere Wojtek Aleksander, content strategist e content designer che ci parla della content strategy in Polonia. Alcune situazioni che descrive mi sembra di averle già vissute qui da noi. Andiamo a scoprirle insieme e ditemi se mi sbaglio!
leggi di più

Mi chiamo (molto gradito!): La mia email è (molto gradita!):

Cliccando questo campo acconsento al trattamento dei miei dati per ricevere in anteprima gli aggiornamenti del blog e le risorse aggiuntive. Qui trovo la privacy policy.

4 esempi originali e 1 evergreen per connettere brand e clienti
30 Settembre 2023
Se nell’antichità valeva il detto conosci te stesso, oggi è imperativo conoscere a fondo i propri
La comunicazione poliglotta di una libera professionista
31 Luglio 2023
Quando si dice che parlare le lingue straniere spalanca moltissime porte, nel lavoro si aprono altrettanti

ChatGPT: lo stagista inaspettato che alcuni vorrebbero accanto
29 Giugno 2023
Sono finalmente riuscita a trovare un paragone appropriato per ChatGPT che spero vi aiuti a inquadrare

View All »

Il mondo delle traduzioni per il web e non solo spiegato facile

Content strategy in inglese: un’americana on the road

Sfide e opportunità della content strategy in Europa

Content strategy in Francia: costruiamo una community più forte!

Content strategy in Polonia: è così diversa da quella italiana?

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Ultime dal blog

4 esempi originali e 1 evergreen per connettere brand e clienti

La comunicazione poliglotta di una libera professionista

ChatGPT: lo stagista inaspettato che alcuni vorrebbero accanto

Ti do il benvenuto sul mio sito

Trova quello che ti serve

Con piacere! Ti scrivo a infoATannacolage.it ma potrei voler fare due chiacchiere con te e allora

Prenoto una videochiamata!

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?

Ultime dal blog

Qui parlo di

Ti do il benvenuto sul mio sito

Trova quello che ti serve

Entriamo in contatto?

Con piacere! Ti scrivo a infoATannacolage.it ma potrei voler fare due chiacchiere con te e allora

Vuoi approfondire le tecniche della content strategy e dello UX writing, i segreti del content marketing e della localizzazione e ricevere risorse gratuite?