► Preventivo gratuito? Scrivimi a: info@annacolage.it ◄
Ci sono molti aspetti comuni tra localizzazione e UX writing. Vediamo come gli esperti della prima disciplina possono contribuire al successo della seconda.
leggi di piùQuando si tratta di testi per il web, tutti i nodi vengono al pettine se non sono stati progettati con senso. Sono il risultato finale di una serie di passaggi o processi dei contenuti che presuppongono una logica, un fine e un responsabile per ogni tratta di questo percorso. Valori e obiettivi chiari e condivisi a monte, cliente finale con le sue necessità, timori e aspirazioni sempre in testa, contesto chiaro e definito. Ma non è sempre così e ahimè nei testi si nota.
leggi di piùDurante la mia rassegna quotidiana di lettura delle newsletter un articolo mi ha colpita in modo particolare: parla dell’importanza di un buon copy nella UX ovvero di come testi e UX possano andare a braccetto, anzi devono farlo!
leggi di piùI microcopy sono quelle brevi frasi anche di una sola parola che compaiono in siti web, app, e-commerce e software e che aiutano a navigare in modo agile ed efficace tra le pagine. Qui trovate la mia personale raccolta di esempi di microcopy multilingue in italiano, inglese, tedesco e spagnolo. Cominciamo un veloce giro del mondo dei micro testi!
leggi di piùAvete mai pensato di applicare le tecniche di copywriting per migliorare la user experience del vostro sito? Quando ho letto questo articolo di John Stevens sono rimasta folgorata. Mette insieme due mondi apparentemente lontani: la scrittura per la vendita e l’esperienza dell’utente. Un piccolo gioiello da salvare tra i preferiti che racchiude 11 consigli e tanti link di approfondimento per aiutare i vostri lettori a navigare nel vostro sito e per far sì che questo viaggio diventi come una crociera gradevole e appagante. Trovate i miei commenti in arancione tra le parentesi. Buona lettura!
leggi di piùIl mio ultimo post di dicembre è dedicato ancora una volta al resoconto di fine anno: un esempio di
Di recente mi hanno chiesto un parere su quale inglese usare per localizzare i contenuti web per il mercato
Oggi sono molto felice di condividere con voi questi 13 esempi di newsletter in italiano perché trovo
